扎1任务
正在播放：
请选择播放源
4 年前
视频简介
1991年春夏之交，中原飞机厂家属区内，一起奸杀人案打破了往日的平静……初二女生曲靖和老留级生张雪的爸爸同为负责这起案子的警察，但有着迥异的办案风格：曲靖爸爸出身法医，迂腐和小气让他总是成为大家取笑的对象；张雪爸爸是退伍军人，办案凭直觉，因为破案率高，是单位的红人……凶手很快被张雪爸爸抓到了，但相同的奸杀人案再次发生……没人注意到被老师赶出教室的张雪再也没来上课……。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
标签
儿童教育
选择播放
相关推荐
百花杀
百花杀
dianshiju
万人之上
万人之上
duanju
冬日斜阳暖
冬日斜阳暖
dianshiju
桌子
桌子
dianshiju
食尚玩家
食尚玩家
zongyi
莎士比亚与哈撒韦：私人调查员 第五季
莎士比亚与哈撒韦：私人调查员 第五季
dianshiju
野狗骨头
野狗骨头
dianshiju
爱上你之三生有幸
爱上你之三生有幸
dianshiju
背后有人
背后有人
dianshiju
餐桌
餐桌
dianshiju
灿如繁星
灿如繁星
dianshiju
京城奇探
京城奇探
dianshiju
三尺春
三尺春
duanju
11点热吵店
11点热吵店
zongyi
万界独尊
万界独尊
dongman
停下那辆火车！
停下那辆火车！
dianying
千香
千香
dianshiju
母胎单身恋爱大作战2
母胎单身恋爱大作战2
zongyi
鹿朗吉第二季
鹿朗吉第二季
dianshiju
雀骨
雀骨
dianshiju
型男大主厨
型男大主厨
zongyi
美凤有约
美凤有约
zongyi
鹿朗吉
鹿朗吉
dianshiju
京城奇探
京城奇探
duanju